Artuce

Diplômé de l’ENSCI-les Ateliers en 1999.
Designer polymorphe, Cédric Ragot prône une vision transversale du design industriel et de la création au sens large.
Multipliant les prises de parole, il affirme néanmoins avec constance son intérêt pour une lecture évidente des objets et propose une esthétique intuitive et sensible.
Certaines de ses créations font partie de la collection du Fonds National d’Art Contemporain et sont exposées à Paris, Hanovre, Vienne, New York, Milan.

Graduated of « ENSCI Les Ateliers » in 1999 Cédric Ragot, polymorphous designer, cultivates a transversal approach to industrial design and creativity in the broadest sense.
While the manifestations of his vision are many and various, all evince an abiding interest in forward thinking and a clear, unequivocal reading of the object.
In addition, certain of his pieces have been selected by the Fonds National d’Art Contemporain and are on view in Paris, Hanover, Vienna, New York and Milan.

Philippe Nigro a fait ses classes auprès du maestro italien Michele de Lucchi. Il a le goût de l’expérimentation et il recherche les formes subtiles. Noctiluque est lisible en deux temps. Discrète de jour, cette lampe se révèle, la nuit venue, éthérée et transparente. Ses contours deviennent flous donnant à la lumière qui s’en échappe, une nouvelle profondeur.

Philippe Nigro studied under the Italian mæstro Michele de Lucchi. He has a taste for experimenting, and seeks out subtle forms. The shape of Noctiluque is revealed in two stages. The lamp is discreet by day, but with nightfall, it shows itself to be ethereal and transparent. Its contours become blurred, giving a new depth to the light that leaves it.

Découvert en 1999 avec sa célèbre chaise bayadère éditée par Cappellini, Patrick Norguet s’est depuis imposé comme l’interlocuteur privilégié des meilleurs éditeurs italiens et scandinaves. Tools illustre sa passion pour les vrais produits, sobres et épurés, dans la logique du design industriel.

Discovered in 1999 with his famous bayadère chair made by Cappellini, Patrick Norguet has since then become the preferred interlocutor of the best Italian and Scandinavian publishers. Tools illustrate his passion for real products that are sober and uncluttered, that come within the logic of industrial design.

Le dessin de Normal Studio est tendu vers une quête exigeante de la simplicité. Fidèles à leur pratique, les deux designers ont choisi de travailler avec le savoir-faire en présence à partir d’une feuille de tôle d’aluminium. La gamme Séléné ose des formes organiques de belle envergure qui confèrent à l’ensemble, une présence quasi-sculpturale.

The work of Normal Studio involves a demanding quest for simplicity. True to their practice, the two designers have chosen to work with know-how based using a sheet of aluminium. The Séléné range offers organic shapes of generous scope that gives a quasi-sculptural

Dans la continuité de son diplôme à l’Ensci-Les Ateliers (2006), Benjamin Graindorge développe un univers élégant et poétique peuplé d’objets contemplatifs. On pense à son aquarium Floating Garden qu’il propose en 2009, avec Duende Studio qui questionne le végétal dans l’habitat sous la forme d’un paysage domestique autonome. Ce prototype a vu le jour grâce à la bourse Audi Talents Awards qu’il a reçue en 2008. Il fait ses premiers pas dans l’édition avec Cinna. Son travail avec Artuce se nourrit de sa première exposition personnelle « Morning Mist », présentée en 2011 chez Ymer&Malta, où il abordait la lumière comme un matériau impalpable : « C’est une chose que l’on fabrique, que l’on sculpte mais que l’on ne peut attraper. »

Carrying on from his studies at the ENSCI Les Ateliers campus in Paris – from which he graduated in 2006 – Benjamin Graindorge has developed an elegant, poetic universe populated by contemplative objects. Thoughts turn to his Floating Garden aquarium, which he brought out in 2009 with Duende Studio: an item that questions plants in the habitat in the form of an independent domestic landscape. This prototype saw the light of day thanks to the Audi Talents Awards scholarship that he won in 2008; he followed that by winning the 2012 Elle Déco International Design Award. This young talent took his first steps in production with Cinna. His work with Artuce draws on his first personal exhibition, “Morning Mist”, presented in 2011 at Ymer&Malta, where he approached light as an impalpable material: “It is something that is made, that is sculpted, but that cannot be held.”